24 сентября | Перевод. Искусствовед-рассказчик
12:00–20:00
Левое крыло, 1 этаж
Вход свободный
Книжная галерея «Вазари»
Более 1000 наименований книг по искусству, социологии, культурологии, моде, нон-фикшен, книги для детей, подростков и семейного чтения от 50 ведущих гуманитарных российских издательств.
12:00
Киноконцертный зал
(левое крыло, 2 этаж)
Диалог-послесловие концертной программы фестиваля «Вазари»
Рамо и Гендель: теоретик и практик
Беседуют:
Лариса Кириллина, музыковед, доктор искусствоведения, профессор Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского и Ксения Ануфриева, музыковед, кандидат искусствоведения, куратор музыкальных проектов Волго-Вятского филиала ГМИИ им. А.С. Пушкина.
13:00
Медиатека
(левое крыло, 1 этаж)
Презентация совместной книжной программы издательства Ad Marginem и школы Masters
Ричард Осборн. Теория искусства. Краткий путеводитель
Эрнст Гомбрих, Джулиан Хохберг, Макс Блэк. Искусство, восприятие и реальность
Терри Смит. Одна и пять идей. О концептуальном искусстве и концептуализме
Совместную книжную программу издательства Ad Marginem и школы Masters открывают три перевода важных текстов по искусству, задающие три координатных оси, которые будут определять развитие проекта в дальнейшем: академическое искусствознание, теория современного искусства и популярная арт-литература, ориентированная на студентов и самую широкую читательскую аудиторию.
Редакторы издательства представят книги:
- «Теория искусства. Краткий путеводитель» Ричарда Осборна — образец популярной литературы, сочетающий в себе стройность хронологической таблицы, информативность справочника и остроумие комикса;
- «Искусство, восприятие и реальность» — сборник из трех лекций историка искусства Эрнста Гомбриха, психолога Джулиана Хохберга и аналитического философа Макса Блэка о механизмах восприятия, узнавания и достижения сходства в искусстве;
- «Одна и пять идей. О концептуальном искусстве и концептуализме» известного теоретика искусства и куратора Терри Смита, обозревающего историю и проблематику одного из самых влиятельных направлений в искусстве последних пятидесяти лет.
Участники: Алексей Шестаков и Ольга Гаврикова, редакторы издательства Ad Marginem.
14:00
Киноконцертный зал
(левое крыло, 2 этаж)
«Шедевры Третьяковки. Личный взгляд».
Лекция и презентация книги искусствоведа Зельфиры Трегуловой
Книга основана на шести подкастах для образовательного ресурса «Арзамас» и двух фильмах, созданных в 2020 году в самом начале пандемии совместно с компанией «Окко». И в том и в другом случае задачей было попробовать поговорить об известных всем шедеврах (как классической русской живописи, так и искусства двадцатого столетия) в живом, импровизационном формате, стараясь донести до зрителей всю полноту мыслей, эмоций и чувств.
Любая книга, конечно же, серьезно отличается от разговорного жанра, и Зельфира Трегулова много работала над тем, чтобы переписать расшифровки текстового ряда подкастов и фильмов, не утратив при этом живости и образности языка. Получившаяся книга — приглашение поразмышлять вместе с автором о важнейших произведениях русской живописи и понять, что настоящее искусство всегда готово открыть свои смыслы неравнодушному зрителю.
15:00
Медиатека
(левое крыло, 1 этаж)
Интеллектуальная биография.
Беседы об искусствоведах, повлиявших и до сих пор влияющих на наше представление об истории искусства
Презентация книги историка искусства
Надежды Плунгян «Рождение советской женщины»
Совместно с музеем современного искусства «Гараж»
Книга рассказывает о том, как в советском искусстве 1920–30-х гг. утвердился, развивался и изменялся образ «новой женщины». Вслед за центральными героинями социализма — Работницей и Крестьянкой — автор с каждой главой открывает читателю широкую галерею ведущих и второстепенных типажей послереволюционной эпохи: от красноармейки, милиционерки, летчицы, трактористки до юнгштурмовки и «восточницы», «жены ИТР» и повивальной бабки, метростроевки и монахини. Исследуя самые разные грани общества, автор живо освещает взаимосвязь истории советского искусства и раннесоветской гендерной политики и завершает книгу автопортретом «новой женщины» — главой о художницах тридцатых годов.
На презентации речь пойдет о том, как создавалась книга, как память о тридцатых связана с современностью, об изменениях музейных и искусствоведческих подходов к описанному материалу.
16:00
Киноконцертный зал
(левое крыло, 2 этаж)
Диалог
История искусства: между жизнеописаниями и хроникой
Участники:
- Александр Иванов, главный редактор издательства Ad Marginem;
- Андрей Фоменко, доктор искусствоведения, соредактор русского издания;
- Ольга Гаврикова, переводчик, редактор издательства Ad Marginem.
Книга «Искусство с 1900 года», написанная в соавторстве ведущими художественными критиками и теоретиками современного искусства Розалинд Краусс, Хэлом Фостером, Бенджамином Бухло, Ивом-Аленом Буа и Дэвидом Джослитом, стала одной из самых убедительных попыток систематизировать историю искусства последних ста с небольшим лет — периода, когда скорость перемен в искусстве выросла многократно, заставив его исследователей искать всё новые критерии оценки и классификации художественных произведений практически на ходу.
Одна из отличительных особенностей этой книги — дополнение и трансформация в процессе переиздания: в каждой следующей ее версии появляются новые акценты и главы, отражающие не только то, что происходит на мировой арт-сцене в последние годы, но и коррекцию взгляда авторов на материал недавнего прошлого. Издательство Ad Marginem фиксирует эти изменения, выпуская новые издания «Искусство с 1900 года» в русском переводе.
По следам ридинг-клуба, организованного фестивалем «Вазари» вокруг этой книги, ключевые участники работы над ее русскоязычной версией — Андрей Фоменко, Ольга Гаврикова и Александр Иванов — обсудят место «Искусства с 1900 года» в традиции исторической литературы по искусству, значение новшеств книги по отношению к предшествующим трудам в том же жанре и перекличек с ними, связь ее структурной организации с изменившимся этосом искусства и ее отечественную рецепцию за восемь лет, прошедших с момента первого издания на русском языке.
16:30
Медиатека
(левое крыло, 1 этаж)
Интеллектуальная биография.
Беседы об искусствоведах повлиявших и до сих пор влияющих на наше представление об истории искусства
Презентация книги Элеоноры Шафранской «Усто Мумин: превращения»
Совместно с музеем современного искусства «Гараж»
Элеонора Шафранская расскажет о том, как по воспоминаниям друзей и коллег, по слухам и мифам, по скупым фактам и немногочисленным документам, мемуарам искусствоведов и художников реконструировала биографию русского живописца Александра Васильевича Николаева (1897–1957). Он хотел повторить опыт Поля Гогена, Арминия Вамбери — и в итоге стал Усто Мумином. Самым ярким, счастливым и творчески насыщенным периодом в жизни художника оказались 1920-е. Именно тогда были созданы работы, которые стали для Усто Мумина главными, а для зрителя — узнаваемыми, «устомуминовскими».
Элеонора Шафранская — профессор кафедры русской литературы МГПУ, доктор филологических наук, специалист по этнокультурной проблематике в литературе. Исследователь современной литературы и вопросов ориенталистики.
18:00
Киноконцертный зал
(левое крыло, 2 этаж)
Читка по документальным материалам драматичной биографии автора трудов по эстетике и философа А. Ф. Лосева (1893-1988)
Лосев. Личное дело
Невозможно представить профессиональную подготовку российского искусствоведа без знакомства с лосевской многотомной «Античной эстетикой», «Эстетикой Возрождения» и «Теорией художественного стиля».
В нашей читке Лосев — не только автор 700 работ. «Гуманитарные науки» — это его личное дело. И это проявляется во всём — сравнивает ли он фотографию любимой девушки с античными статуями или читает лекции по эстетике сокамерникам после ареста.
Ещё одна важная для нас глава в жизни Алексея Федоровича — преподавание в Нижегородском университете. Этот краткий эпизод становится прологом читки, точкой входа в его огромную и сложную жизнь, полную обретений и потерь, встреч и расставаний. Она в равной степени пронизана историческими коллизиями и творческими исканиями.
Неудивительно, что дело жизни Лосева становится и личным делом его спутниц: и духовной супруги В.М.Соколовой-Лосевой, и хранительницы наследия А.А.Тахо-Годи.
Книжный коворкинг «Вазариум»
12:00
Детский центр
(правое крыло, 2 этаж)
По предварительной регистрации
Для детей 6–8 лет
Сочиняем сказку с известным художником
Мы предлагаем детям и их родителям вместе сочинить сказку по картине Хоана Миро «Карнавал Арлекина». Среди деталей этого красочного живописного полотна мы найдем персонажей своей истории и вместе придумаем сюжет. А затем создадим собственные книги о приключениях наших героев.
Кол-во участников: 15 детей и 15 родителей.
Проводит: ведущий специалист культурно-просветительского отдела Волго-Вятского филиала ГМИИ им. А.С. Пушкина Аганина Ирина.
15:00
Выставочные залы 1-го этажа
(правое крыло)
Вход по билетам на выставку
Для гостей старше 14 лет
Коллективная арт-медиация по выставке «Ответвление»
Участники Молодежного клуба Арсенала приглашают на коллективную арт-медиацию по выставке «Ответвление». На протяжении одного часа арт-медиаторы будут находиться в выставочном пространстве и будут готовы поговорить о выбранных ими экспонатах выставки. Посетители смогут пообщаться с каждым из них в любом порядке. Во время подготовки к этому событию участники Молодежного клуба изучали специальную литературу в медиатеке Арсенала. О самых интересных книгах и находках они тоже расскажут во время арт-медиации.